Singer Josh Thompson shares his journey of making Midwest memories into country melodies